"仅评估一次"对于Python中的链式比较意味着什么？

一位朋友引起了我的注意,在我指出一个奇怪之后,我们都很困惑.

比方说,Python的文档已经说过至少2.5.1(还没有进一步检查:

比较可以任意链接,例如,x

我们的困惑在于"y仅被评估一次"的含义.

鉴于一个简单而有人工作的课程:

class Magic(object):
    def __init__(self, name, val):
        self.name = name
        self.val = val
    def __lt__(self, other):
        print("Magic: Called lt on {0}".format(self.name))
        if self.val < other.val:
            return True
        else:
            return False
    def __le__(self, other):
        print("Magic: Called le on {0}".format(self.name))
        if self.val <= other.val:
            return True
        else:
            return False

我们可以产生这样的结果:

>>> x = Magic("x", 0)
>>> y = Magic("y", 5)
>>> z = Magic("z", 10)
>>> 
>>> if x < y <= z:
...     print ("More magic.")
... 
Magic: Called lt on x
Magic: Called le on y
More magic.
>>> 

这肯定看似 'y',在传统意义上"评估"两次 - 一次x.__lt__(y)被调用并对其进行比较,一次y.__le__(z)被调用.

因此,考虑到这一点,当他们说"y仅被评估一次"时,Python文档究竟是什么意思？

'表达式' y被评估一次.即,在以下表达式中,该函数仅执行一次.

>>> def five():
...    print 'returning 5'
...    return 5
... 
>>> 1 < five() <= 5
returning 5
True

相反:

>>> 1 < five() and five() <= 5
returning 5
returning 5
True

在y被评估的上下文中,y意味着可能具有副作用的任意表达.例如:

class Foo(object):
    @property
    def complain(self):
        print("Evaluated!")
        return 2

f = Foo()
print(1 < f.complain < 3) # Prints evaluated once
print(1 < f.complain and f.complain < 3)  # Prints evaluated twice