UbuntuKylin 和麒麟系统是两支不同渠道的系统

由于我的误解，在【UbuntuKylin 发布】一 文中给UbuntuKylin 的描述为UbuntuKylin 是Ubuntu 和中国麒麟合作发布的Ubuntu 官方衍生版，并且在文章尾部贴上了中国麒麟的WIKI 地址，导致有不少网友和我一样认为UbuntuKylin 是Ubuntu 和麒麟的合作产品。（该文阅读数也接近大并且被广泛传播），并且麒麟操作系统的维基百科也同样加上了这条信息：“Ubuntu 官方将于中国的麒麟操作系统合作发布UbuntuKylin ，作为官方衍生版。” （希望有维基百科账号的朋友可以去修正一下信息）

　　后经过与ccn开源实验室的成员以及UbuntuKylin 社区管理者沟通后，得到以下信息：

Ubuntukylin中文名尚未确定，和麒麟系统没有关系，当然，它的项目组中有原来麒麟项目的开发人员。但项目的性质是完全不同的：麒 麟系统是国防科大主导开发的闭源项目，所有权属于国防科大。Ubuntukylin是国际化的开源项目，由ccn开源软件创新实验室建立，是 canonical，csip和国防科技大学共同发起的一个非盈利组织，基于ubuntu，是ubuntu 的一个官方衍生版，商标权属于ccn。整个项目都建在ubuntu的launchpad平台上。项目是社区化发展，开发者都是以个人身份加 入，而ccn负责宣传、合作和财务管理和前期的资源投入等。

　　对于【UbuntuKylin 发布】中给大家以及UbuntuKylin 项目组成员带来的困扰，深感抱歉。

　　另外，也有不少朋友对UbuntuKylin 提出质疑，认为UbuntuKylin 和Ubuntu 没什么区别，无外乎多了几个特色应用。这里我想说的是，对于任何新事物，都需要给它一定的时间成长，当年YLMFOS 和Linux Deepin 也是这么走过来的么。UbuntuKylin 做为Ubuntu 中文定制版的接班者，是为了做一个更符合中国用户的Ubuntu ，而不是一个非Ubuntu 的发行版。

　　目前UbuntuKylin 的特色应用也面向社区，欢迎大家去提交代码，项目主页：https://launchpad.net/~ubuntukylin-members/+archive/ubuntukylin

关于UbuntuKylin :

UbuntuKylin是Ubuntu官方认可的衍生版，其宗旨是创建一个Ubuntu的中文变体，以更适合华人用户。该项目通过定制本地化的桌面用户环 境以及开发满足广大中文用户特定需求的应用软件来提供细腻的中文用户体验。UbuntuKylin计划于北京时间2013年4月26日与Ubuntu同步 推出13.04正式桌面版本。UbuntuKylin的研发得到CCN开源创新联合实验室的支持。该实验室由CSIP、Canonical、NUDT三方 组建，为非盈利性组织，致力于促进中国开源软件与开源文化，并致力于联合中国各大互联网服务提供商，打造适合于UbuntuKylin的良好生态环境。

　　UbuntuKylin的研发还得到了来自国内外的广大开源爱好者的支持和帮助。其所有开发贡献者可参见UbuntuKylin开发者团队列 表; 所有源代码公开在Ubuntu开发平台上，任何人可下载查阅或参与开发。UbuntuKylin的官方网站与用户交流平台 是：www.ubuntukylin.com。

更多Ubuntu相关信息见Ubuntu 专题页面 http://www.linuxidc.com/topicnews.aspx?tid=2