带有空格的Bash多行输出，作为数组变量

我在Mac OS X上的Bash 3.2上遇到命令输出的问题。我有一个输出多行字符串的命令。字符串的每一行在值中都有空格。

我想将每个值分配给数组变量的元素。

我有以下脚本：

declare -a sublist;
sublist=`azure account list --json | jsawk 'return this.name' -a 'return this.join("\n")'`;
echo ${sublist[0]};

该azure命令的输出为：

Visual Studio Ultimate with MSDN
Microsoft Partner Network

该echo命令的值是：

Visual Studio Ultimate with MSDN Microsoft Partner Network

我期望 echo命令的输出是：

Visual Studio Ultimate with MSDN

命名的变量sublist应该是一个包含两个元素的数组：

[0] Visual Studio Ultimate with MSDN
[1] Microsoft Partner Network

我真正挣扎的部分是将每一行，包括空格，都视为一个字符串。我已经尝试了第2行的许多变体，在该变体中，我将命令输出分配给了sublist变量，但没有找到一个可行的方法。

您声明sublist是一个数组，但仅分配给第一个元素（sublist并且sublist[0]在大多数情况下是同义词）。在bash4，你可以使用readarray命令：

readarray -t sublist < <(azure account list --json | jsawk 'return this.name' -a 'return this.join("\n")')

在bash4 之前，您需要一个循环来一次为每个元素分配一个：

while IFS= read -r line; do
    sublist+=( "$line" )
done < <(azure ...)