Django 1.9安装语法错误:语法无效

我正在尝试在启用virtualenv的Ubuntu Box(14.04 LTS)中安装django 1.9.但我遇到了这个有线安装问题.

(venv)nix1947$ pip install django
Downloading/unpacking django
  Downloading Django-1.9-py2.py3-none-any.whl (6.6MB): 6.6MB downloaded
Installing collected packages: django
*** Error compiling '/home/nix1947/projects/newsportal/venv/build/django/django/conf/app_template/apps.py'...
  File "/home/nix1947/projects/newsportal/venv/build/django/django/conf/app_template/apps.py", line 4
    class {{ camel_case_app_name }}Config(AppConfig):
          ^
SyntaxError: invalid syntax

*** Error compiling '/home/nix1947/projects/newsportal/venv/build/django/django/conf/app_template/models.py'...
  File "/home/nix1947/projects/newsportal/venv/build/django/django/conf/app_template/models.py", line 1
    {{ unicode_literals }}from django.db import models
                             ^
SyntaxError: invalid syntax

Successfully installed django
Cleaning up...

这是django源代码中的问题吗？还是我错过了什么？

我使用的python是virtualenv中的python3,它是由virtualenv -p /usr/bin/python3 venv命令启用的 ,我正在使用的pip版本是

pip 1.5.4 from /home/nix1947/projects/newsportal/venv/lib/python3.4/site-packages (python 3.4)

和virtualenv版本是

(venv)nix1947$ virtualenv --version
1.11.4

有什么问题,有人可以指导我

这是由过时版本的setuptools(5.5.x)引起的常见问题:

使用setuptools 5.5.x安装Django 1.9+时,您会看到:

Compiling django/conf/app_template/apps.py ...   File
"django/conf/app_template/apps.py", line 4
    class {{ camel_case_app_name }}Config(AppConfig):
          ^ SyntaxError: invalid syntax

Compiling django/conf/app_template/models.py ...   File
"django/conf/app_template/models.py", line 1
    {{ unicode_literals }}from django.db import models
                             ^ SyntaxError: invalid syntax

忽略这些错误是安全的(Django仍会安装得很好),但你可以通过将setuptools升级到更新的版本来避免它们.如果你正在使用pip,你可以使用pip install -U pip升级pip,这也将升级setuptools.

(来源:https://docs.djangoproject.com/en/1.9/releases/1.9/#syntaxerror-when-installing-django-setuptools-5-5-x)

解决方案是首先升级pip(也升级setuptools),然后再次安装django:

pip install -U pip
pip install django