如何从javascript源代码中标记/解析字符串文字

我正在开发一个C#程序,需要加载一些javascript代码,解析它并对代码中的字符串文字进行一些处理(比如用其他东西覆盖它们).

我的问题是,我很难设计一种优雅的方法来首先在javascript代码中找到字符串文字.

例如,看看下面的示例javascript代码.你是否看到Stack Overflow的代码highliter甚至能够在代码中挑选出字符串文字,并使它们变成红色？

我想基本上做同样的事情,除了我不会将它们变成不同的颜色,但我会对它们进行一些处理,并可能用完全不同的字符串文字替换它.

var dp = {
    sh :                    // dp.sh
    {
        Utils   : {},       // dp.sh.Utils
        Brushes : {},       // dp.sh.Brushes
        Strings : {},
        Version : '1.3.0'
    }
};

dp.sh.Strings = {
    AboutDialog : '
dp.SyntaxHighlighter
Version: {V}
http://www.dreamprojections.com/SyntaxHighlighter
©2004-2005 Alex Gorbatchev. All right reserved.
',

    // tools
    ExpandCode : '+ expand code',
    ViewPlain : 'view plain',
    Print : 'print',
    CopyToClipboard : 'copy to clipboard',
    About : '?',

    CopiedToClipboard : 'The code is in your clipboard now.'
};

dp.test1 = 'some test blah blah blah' +  someFunction()  + 'asdfasdfsdf';
dp.test2 = 'some test blah blah blah' +  'xxxxx'  + 'asdfasdfsdf';
dp.test3 = 'some test blah blah blah' +  "XXXXsdf "" \" \' ' sdfdff "" \" \' ' asdfASDaSD FASDF SDF'  + 'asdfasdfsdf";

dp.SyntaxHighlighter = dp.sh;

我尝试通过查找引号进行解析,但是当字符串文字中包含转义字符时,它会变得复杂.我想的另一个解决方案是使用RegEx,但我对正则表达式不够强大,我甚至不确定这是否是我应该阅读的途径.

我想看看Stack Oveflow的想法.谢谢你!

深度正则表达式:高级引号字符串匹配有一些很好的例子,说明如何使用正则表达式执行此操作.

其中一种方法是:

(["'])(?:(?!\1)[^\\]|\\.)*\1

您可以按如下方式使用它:

string modifiedJavascriptText =
   Regex.Replace
   (
      javascriptText, 
      @"([""'])(?:(?!\1)[^\\]|\\.)*\1", // Note the escaped quote
      new MatchEvaluator
      (
         delegate(Match m) 
         { 
            return m.Value.ToUpper(); 
         }
      )
   );

在这种情况下,所有字符串文字都是大写的.