使用gnome-terminal的桌面应用程序:脚本和图标的相对路径

我gnome-terminal用来创建一个可点击的桌面应用程序.该应用程序应下载到一个zip文件夹中,其子目录bin包含my myapp.desktop.我想somedir在我的zip文件中有一个不同的目录,其中包含主应用程序脚本和应用程序的图标.

但是,gnome-terminal似乎不适用于相对路径.我在这里myapp.desktop:

[Desktop Entry]
Exec=gnome-terminal -e "bash -c -i 'exec $SHELL --init-file ../somedir/myscript.sh'"
Icon=../somedir/myicon.gif
Terminal=true
Type=Application

我的问题是:如何将点击应用程序图标的目录传递给gnome-desktop？或者我如何组织我的目录,以便我不必拥有myicon.gif和myscript.sh在同一目录中myapp.desktop？

我知道这个--working-directory论点,gnome-terminal并试图通过$PWD,没有成功.

编辑:

相关问题: 用于Python脚本的桌面启动器以错误的路径启动程序(Linux)

可以在.desktop文件中指定路径,但同样,它似乎不处理相对路径.如果我添加 Path=.,则找不到.