图表的语义表示

我正在重新编码包含类似于此的图表的旧网站:

alt text http://dl.getdropbox.com/u/240752/rental-chart.gif

如何用纯HTML表示此图表？我不喜欢把它作为一个图像包含在内.

我正在考虑一个表,只是用图像替换,或者可能用绝对定位的表行覆盖,但我认为这可能有点脆弱.

欢迎任何建议.

图像有什么问题？

大多数情况下,当您在Web上看到图表信息时,它会生成.jpg或.png.

所有这些设计师都有问题吗？

任何使用表格和背景颜色绘制图表的尝试都不能被视障人士理解,并且很可能无法在无法处理图像的浏览器上正确呈现.

使用图像并使用带有真实英语描述的"alt"文本"与竞争对手相比,显示ACME产品成本仅为49美元的图表:租赁公司4为51美元.......