我可以恢复错误存储在varchar字段中的国际字符吗？

我的客户端有一个旧的MS SQL 2000数据库,它使用varchar(50)字段来存储名称.他试图使用这个数据库来捕获一些数据(通过网络表单).一些表格填充来自其他国家,当其中一些人输入他们的名字时,varchar字段变得坚果.是否有可能以某种方式恢复数据？也许根据它在ASCII/varchar和该人所在的国家/地区解析的内容来猜测角色应该是什么？一些数据:

姓名/国家/名字或姓氏？
JiÅ™Ã/ CZE/
FTorbjÃrn/ FIN/
FHuszár/ HUN/
LJürgen/ DEU/
FMüller/ CHE/
LBumbálková/ CZE/
LDoležal/ CZE /LLoïc
/ DEU/L

顺便说一下,Web表单指定了这个内容类型:

Richard A.. 6

从第5个例子开始工作.

Ã是ascii#195(C3).¼是ascii#188(BC).

我猜Müller应该是Müller.

如果这是UTF-8,则基于 http://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8#Description

我们有C3 BC = 1100 0011 1011 1100

应用UTF-8映射:

(110)00011(10)11 1100

0000 0000 1111 1100

00FC是Unicodeü

U + 00FC(见http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_characters_in_Unicode)

在我看来,您可以通过编程方式完成此操作.

现在解决第一个例子:

Jiå™ã实际上是JiÅ™Ã(最终的角色未显示).

忽略Ji,这是正确的,

C5 99 c3 AD

(110)0 0101(10)01 1001(110)0 0011(10)10 1101

0159 00ED

RI

所以这个名字是:Jiří.维基百科说特殊的r是捷克语,i也是.此外,如果我谷歌Jiří(http://www.google.com/search?q=Ji%C5%99%C3%AD&ie=utf-8&oe=utf-8)我得到了很多热门话题.我们在这里赢家.

第二个例子,Torbjörn,很好地映射到Torbjörn,听起来令人信服.

恕我直言,人们不需要人工检查这些,他们似乎只是工作.

从第5个例子开始工作.

Ã是ascii#195(C3).¼是ascii#188(BC).

我猜Müller应该是Müller.

如果这是UTF-8,则基于 http://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8#Description

我们有C3 BC = 1100 0011 1011 1100

应用UTF-8映射:

(110)00011(10)11 1100

0000 0000 1111 1100

00FC是Unicodeü

U + 00FC(见http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_characters_in_Unicode)

在我看来,您可以通过编程方式完成此操作.

现在解决第一个例子:

Jiå™ã实际上是JiÅ™Ã(最终的角色未显示).

忽略Ji,这是正确的,

C5 99 c3 AD

(110)0 0101(10)01 1001(110)0 0011(10)10 1101

0159 00ED

RI

所以这个名字是:Jiří.维基百科说特殊的r是捷克语,i也是.此外,如果我谷歌Jiří(http://www.google.com/search?q=Ji%C5%99%C3%AD&ie=utf-8&oe=utf-8)我得到了很多热门话题.我们在这里赢家.

第二个例子,Torbjörn,很好地映射到Torbjörn,听起来令人信服.

恕我直言,人们不需要人工检查这些,他们似乎只是工作.