在/ bin/sh中并行迭代两个列表

我有两个长度相等的列表,单个项目中没有空格:

list1="a b c"
list2="1 2 3"

我想并行迭代这两个列表,将1与b配对,等等:

a 1
b 2
c 3

我正在尝试支持现代便携式Bourne shell,因此Bash/ksh数组不可用.如果可能的话,向外推出awk是可以接受的,但我宁愿保持这种状态.

感谢您提供的任何指示!

可能不便携(看看所有那些bash-isms!),但它很容易阅读,其他人可能觉得它很有用......

list1="a b c"
list2="1 2 3"
array1=($list1)
array2=($list2)

count=${#array1[@]}
for i in `seq 1 $count`
do
    echo ${array1[$i-1]} ${array2[$i-1]}
done