PowerShell转换从函数返回的值.怎么避免这个？

是的,powershell展开所有收藏品.一种解决方案是使用一元逗号返回包含真实集合的集合:

function CreateClrList
{
    $list = New-Object "System.Collections.Generic.List``1[System.Int32]"
    $list.Add(3)
    ,$list
}