Redmine - 为问题显示添加"花费时间"字段

我如何将"花费时间"添加为要在问题列表中显示的列？

巩固Eric和Joel的答案,这就是我需要做的就是在Redmine 1.0.3中添加一个"花费时间"列.不确定是否有更好的方法来添加翻译文本.

要为新字段指定一个本地化名称,请在字段定义末尾的第299行添加到config/locales/en.yml:

  field_spent_hours: Spent time

要添加新列,请使用内容创建lib/spent_time_query_patch.rb:

# Based on http://github.com/edavis10/question_plugin/blob/master/lib/question_query_patch.rb
require_dependency 'query'

module QueryPatch
  def self.included(base) # :nodoc:
    base.extend(ClassMethods)

    # Same as typing in the class
    base.class_eval do
      unloadable # Send unloadable so it will not be unloaded in development
      base.add_available_column(QueryColumn.new(:spent_hours))
    end

  end

  module ClassMethods
    unless Query.respond_to?(:available_columns=)
      # Setter for +available_columns+ that isn't provided by the core.
      def available_columns=(v)
        self.available_columns = (v)
      end
    end

    unless Query.respond_to?(:add_available_column)
      # Method to add a column to the +available_columns+ that isn't provided by the core.
      def add_available_column(column)
        self.available_columns << (column)
      end
    end
  end
end

require 'spent_time_query_patch'

Query.class_eval do
  include QueryPatch
end

require_dependency 'query'

module QueryPatch
  def self.included(base) # :nodoc:
    base.extend(ClassMethods)

    # Same as typing in the class
    base.class_eval do
      unloadable # Send unloadable so it will not be unloaded in development
      base.add_available_column(QueryColumn.new(:spent_hours))
    end

  end

  module ClassMethods

    unless Query.respond_to?(:available_columns=)
      # Setter for +available_columns+ that isn't provided by the core.
      def available_columns=(v)
        self.available_columns = (v)
      end
    end

    unless Query.respond_to?(:add_available_column)
      # Method to add a column to the +available_columns+ that isn't provided by the core.
      def add_available_column(column)
        self.available_columns