我应该何时在菜单项中使用省略号

什么时候应该把...放在菜单项的末尾？我似乎记得读过一些规则,但不能为我的生活找到它们.

对于上下文 - 我在右键菜单中添加了一个属性选项,我想知道是否适合添加它们.

1> Michael Hind..：

---

据我了解,它表明该选项会在实际执行任何操作之前向您询问其他内容.3个点实际上被称为省略号,如果你查看英语使用它有点意义:

http://en.wikipedia.org/wiki/Ellipsis

BTW我注意到OpenOffice有时打破了这个惯例!

---

重要的是要知道"......会问你别的东西"和"打开对话"之间的区别.正如其他答案所指出的那样,在行动需要更多信息之前,您只能使用省略号.如果实际操作是显示对话框(例如,"帮助关于"),则不应使用省略号,因为不再需要执行该操作的信息.

2> sblundy..：

---

当该选项将用户发送到某种对话框时,用户必须在进行真正的更改之前执行某些操作.没有椭圆的选项会立即生效.

例如,"保存"没有省略号,而"另存为..."则因为用户必须输入文件的新名称/位置.

3> JW...：

---

前两个答案的一个例外:如果菜单命令的整个点是打开一个窗口或对话框,那么你不需要省略号.例如,"获取信息"或"属性"命令不应该具有它,即使它打开了一个允许您编辑内容的窗口.

只有当菜单命令的目的是做其他事情时,它才需要对话或确认才能完成.

4> Fermin..：

---

这意味着在您选择该选项后会有另一个对话框,它实际上不会"执行"任何操作.会有另一个提示.

---

更准确地说,我认为,这意味着"在执行此操作之前需要更多信息".通常情况下,更多信息将来自对话框,但我想可以想出一个不使用传统意义上的对话框的UI.