要使用嵌套的通用集合还是自定义中间类？

在将泛型引入Java语言之前,我会编写封装集合集合的类.例如:

class Account {
   private Map tradesByRegion; //KEY=Region, VALUE=TradeCollection
}

class TradeCollection {
   private Map tradesByInstrument; //KEY=Instrument, Value=Trade
}

当然,对于泛型,我可以这样做:

class Account {
   private Map> trades;
}

我现在倾向于选择选项#2(在选项#1的通用版本上),因为这意味着我最终不会出现仅仅为了包装集合而存在的类的扩散.但我有一种唠叨的感觉,这是糟糕的设计(例如,在声明新类之前我应该​​使用多少嵌套集合).意见？