我可以在变量中指定重定向和管道吗？

我有一个bash脚本,为当前目录创建一个Subversion补丁文件.我想修改它以压缩生成的文件,如果-z作为脚本的参数给出.

这是相关部分:

zipped=''
zipcommand='>'

if [ "$1" = "-z" ]
then
   zipped='zipped '
   filename="${filename}.zip"
   zipcommand='| zip >'
fi

echo "Creating ${zipped}patch file $filename..."

svn diff $zipcommand $filename

这不起作用,因为它传递|或>包含$zipcommand作为参数svn.

我可以很容易地解决这个问题,但问题是当它们包含在变量中时是否可以使用这些类型的运算符.

谢谢!

我会做这样的事情(使用bash -c或eval):

zipped=''
zipcommand='>'

if [ "$1" = "-z" ]
then
   zipped='zipped '
   filename="${filename}.zip"
   zipcommand='| zip -@'
fi

echo "Creating ${zipped}patch file $filename..."

eval "svn diff $zipcommand $filename"
# this also works: 
# bash -c "svn diff $zipcommand $filename"

这似乎有效,但我的zip版本(Mac OS X)要求我改变这一行:

zipcommand='| zip -@'

至

zipcommand='| zip - - >'

编辑:纳入@DanielBungert建议使用eval