将拼写检查程序与构建过程结合使用的最佳方法

我尝试外化我编写的任何应用程序中使用的所有字符串(和其他常量),原因很多,这可能是大多数堆栈溢出程序的第二天性,但我想要的是能够自动执行任何拼写检查.用户可见的字符串.这会带来几个问题:

并非所有的字符串都是用户可见的,并且表示它们并不是一件容易的事情,并保持这种分离(但这是可能的)

我使用的大多数(如果不是全部)字符串外化方法都涉及不会通过拼写检查器的重要文本,例如aspell/ispell(例如:theStrName ="some string."和comments)

许多拼写检查员(再次,aspell/ispell)不能处理开箱即用的许多单词(通常是技术术语,专有名词,或者只是'新'术语,如元数据).

你如何将这样的东西融入你的构建过程/测试套件中？每次更改应用程序时,有人手动拼写检查应用程序中的所有字符串是不可行的 - 并且第一次拼写错误的可能性不大.